{"title":"Lector","description":null,"products":[{"product_id":"myth-the-2026-burnaway-reader","title":"MITO: El Lector de Burnaway de 2026","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eInmersos en la tradición oral, las narrativas comunitarias a través del tiempo y los caminos en que la ficción se convierte en realidad, los textos del Lector de 2026 \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003eMITO\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e exploran cómo las creencias históricas y los eventos actuales se fusionan y se traducen en arquetipos contemporáneos para el arte y los artistas del Sur y el Caribe. Los ensayos consideran tres temas que se centran en personajes y seres que yacen paralelos a paisajes y ecosistemas individuales, desde la sensación física de una aparición que se traduce en una presentación artística fantasmal hasta el arte conceptual que es lúdico y engaña la percepción inicial. Los artistas, obras y prácticas que se encuentran en este volumen son más grandes que la vida, existiendo como variaciones de un estereotipo y comprensiones matizadas del \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eFantasma\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e, el \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eBromista\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e, la \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eSirena\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDentro de este volumen, los escritores detallan más sobre:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eun artista japonés-americano en Kentucky que crea escultura corporal tridimensional\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eel re-recordar una fotografía de Carolina del Sur que expande la memoria como un proceso\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eactivo, y la apertura como crítica en la región\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eel archivo sonoro negro de las obras de video de Phillip Mallory Jones de los años 70 y 80\u003cbr\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003euna artista nacida en Durham, radicada en Miami, que creó y juega en una liga de baloncesto femenina paraficticia, inspirada en Ernie Barnes\u003cbr\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eel mito jamaicano de la River Mumma explorado a través de obras de técnica mixta\u003cbr\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eun monumento en Nashville que investiga la nostalgia restauradora\u003cbr\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eun proyecto artístico basado en lentes y texto de la artista Debra Barrera, con sede en Houston\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eExistiendo entre el espacio ocupado por publicaciones periódicas, revistas académicas y objetos de arte, \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003eMITO\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e cubre trece estados más el Caribe, y es distribuido por universidades públicas y privadas, instituciones a gran escala, espacios de bricolaje, coleccionistas privados y una audiencia cultural reflexiva y curiosa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLos distribuidores actuales y anteriores de nuestro Lector incluyen: Atlanta Contemporary, Birmingham Museum of Art, Black Mountain College Museum and Arts Center, For Keeps Bookstore, Mississippi Museum of Art, Ogden Museum of Southern Art, North Carolina Museum of Art, Secret Riso Club, Wendy’s Subway, Whitney Museum of American Art.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Burnaway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52352595886212,"sku":"BR007","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1013\/2514\/4196\/files\/IMG_8415-3.jpg?v=1781823552"},{"product_id":"hush-and-holler-the-2025-burnaway-reader","title":"Silencio y bullicio: El lector de Burnaway de 2025","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDignos de ser gritados a los cuatro vientos o divulgados entre amigos, los textos del Lector de 2025 \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003eHush \u0026amp; Holler\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e son percusivos y hablan del impacto en el Sur y el Caribe. Los ensayos consideran los temas onomatopéyicos TOC TOC, CRUSH y TWANG como un medio para hacer eco de un año de resistencia y resiliencia en el arte y la cultura. Los lugares abordados y las ideas problemáticas desafían las expectativas porque las historias que vale la pena contar nunca son lo que parecen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn este volumen, los escritores recuerdan e investigan: una colección de arte juzgada por estudiantes de la Universidad Wake Forest en Winston-Salem; archivos familiares negros y el cuidado de preservar estos testimonios visuales en la región; lo que significa escuchar \u003cem\u003eCowboy Carter\u003c\/em\u003e de Beyoncé en un paisaje cambiante en Nueva Orleans; el impacto del artista Benny Andrews, nacido en Georgia, enseñando en el sistema penitenciario; un estudio de los Sawgrass Cowboys en los Everglades; las relaciones paralelas e intersecantes de las esculturas arquitectónicas de los artistas tejanos Max Neuhaus y Sarah Oppenheimer; un proyecto artístico especial a todo color de Cydne Jasmin Coleby,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExistiendo entre el espacio ocupado por publicaciones periódicas, revistas académicas y objetos de arte, \u003cem\u003eHush \u0026amp; Holler\u003c\/em\u003e cubre trece estados más el Caribe, y es distribuido por universidades públicas y privadas, instituciones a gran escala, espacios de bricolaje, coleccionistas privados y una audiencia cultural reflexiva y curiosa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Burnaway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52352597164164,"sku":"BR006-25","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1013\/2514\/4196\/files\/HushHoller_CoverMockup_color_square-scaled.jpg?v=1781823582"},{"product_id":"by-hook-the-2024-burnaway-reader","title":"por gancho: El lector de Burnaway de 2024","description":"\u003cp\u003e¿Qué significa ser atraído y cómo discernir cuándo es mejor esperar o morder el anzuelo? En la quinta edición del Reader de Burnaway: \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eby hook\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e -tomado de la frase \"by hook or by crook\" (por las buenas o por las malas)- contemplamos elecciones dudosas, examinamos historias heredadas y lidiamos con la cambiante codependencia entre las personas y el lugar en el Sur. Abordando nuestros temas editoriales de 2023, Conspiración, Camuflaje y Actual, \u003cem\u003eby hook\u003c\/em\u003e continúa nuestro examen de nuestra pregunta esencial: \u003cem\u003e¿Qué es el Sur? \u003c\/em\u003eComo una forma de cebo en sí, los textos destacan el paisaje de doble filo de la región a través de catorce inmersiones personales y sociales de escritores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste volumen incluye historias sobre la existencia de paradigmas generados por IA en conversación dentro de la obra del artista de Houston Gray Foy; el legado literario de Suzanne Césaire en las Antillas Menores; la práctica creativa especulativa de Firelei Báez y la Ciguapa como un estado de ser intrépido en exhibición en Arkansas; exhibiciones de arte en patios en Mississippi y la difunta Mary Tillman Smith; Mel Chin y la Audubon en la región; una tentadora actuación de Thew Smoak a través de los bosques de Carolina del Norte; futuristas y adivinos en la forma de la artista y escritora de Nueva Orleans Kristina Kay Robinson y Demian DinéYazhi'; la desesperación en la música de una cantautora pop de Florida; y \u003cem\u003eun póster exclusivo\u003c\/em\u003e de la artista de Atlanta Kelly Taylor Mitchell.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Burnaway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52352598311044,"sku":"BR005-24","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1013\/2514\/4196\/files\/Burnaway-120-scaled.jpg?v=1781823611"},{"product_id":"where-im-calling-from","title":"De donde llamo","description":"\u003cp\u003eDespués de otro año de distancia y aislamiento, Burnaway ha vuelto poco a poco a reunirse, a vernos de nuevo. En esta cuarta edición de la publicación impresa de Burnaway, titulada \u003cem\u003eWhere I’m Calling From\u003c\/em\u003e –tomada del relato homónimo de Raymond Carver–, hacemos un balance del arte y la cultura contemporáneos del Sur. Impresa en papel que recuerda a las Páginas Amarillas, con una llamativa cubierta a juego, \u003cem\u003eWhere I’m Calling From\u003c\/em\u003e continúa la evolución de la publicación impresa de Burnaway como un objeto precioso y a medida que anuncia una nueva sensibilidad sureña por la que el público de Burnaway es conocido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn este volumen se incluyen historias sobre las tradiciones sonoras de Jamaica, reflexiones sobre el vigésimo quinto aniversario del álbum debut de Missy Elliot –orgullo de Portsmouth, Virginia– \u003cem\u003eSupa Dupa Fly\u003c\/em\u003e, trampas para turistas con loros en Florida, la ciudad detrás de la valla en Tennessee, hadas en las montañas Ozark, las últimas casas dogtrot en Carolina del Norte, los Hot Boyz de Nueva Orleans, y la destructiva minería a cielo abierto de Twilight III en Virginia Occidental.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExistiendo entre el espacio ocupado por publicaciones periódicas, revistas académicas y objetos de arte, \u003cem\u003eWhere I’m Calling From\u003c\/em\u003e cubre trece estados más el Caribe y es distribuida por universidades públicas y privadas, grandes instituciones, espacios DIY, coleccionistas privados y una audiencia cultural atenta y curiosa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublicado por Burnaway\u003cbr\u003e\nDiseñado por Brette Richmond\u003cbr\u003e\nEdición de 400\u003c\/p\u003e\n","brand":"Burnaway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52352598638724,"sku":"BR004-23","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1013\/2514\/4196\/files\/Burnaway-085-scaled.jpg?v=1781823615"},{"product_id":"treasure","title":"Tesoro","description":"\u003cp\u003eA lo largo de tres secciones temáticas y dos proyectos de artistas, la publicación de Burnaway de 2021, \u003cem\u003eTreasure,\u003c\/em\u003e examina la memoria cultural, el mito y la forma en que han moldeado nuestro Sur. La primera sección, \u003cem\u003eWord of Mouth\u003c\/em\u003e, explora las tradiciones orales y los patrones del lenguaje que han dado forma a las imaginaciones culturales del sur de EE. UU., extendiéndose a la música, la poesía, las leyendas y los archivos de audio. \u003cem\u003eNodes and Networks\u003c\/em\u003e traza los sistemas físicos y digitales de personas e información que definen, dividen y analizan nuestras categorías culturales, con un énfasis particular en los espacios queer rurales y las ondas de radio. La sección final, \u003cem\u003eBelief and Fiction\u003c\/em\u003e, demuestra cómo creamos espiritualidad y hacemos nuevos mundos a través de las historias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre los aspectos más destacados de los quince artículos se incluyen el perfil del curador Daniel Fuller sobre el músico de blues y escultor James “Son Ford” Thomas, la historia abreviada de Jessica Baran de una pequeña editorial de poesía fundada en Arkansas, la conversación de Jasmine Amussen con artistas y curadores sobre las redes y la arquitectura queer del sur, y una historia bilingüe de la artista puertorriqueña Natalia Lassalle-Morillo por Monica Uszerowicz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDistribuido y publicado por Burnaway\u003cbr\u003e\nDiseñado por Brette Richmond\u003cbr\u003e\nEdición de 500, a todo color\u003cbr\u003e\nImpreso en Georgia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComplete su colección de Burnaway Readers añadiendo un ejemplar de la antología de 2019, \u003cem\u003eStranger, Harder, Brighter\u003c\/em\u003e por $10.00 y\/o la antología de 2020, \u003cem\u003eLaws of Salvage\u003c\/em\u003e por $15.00.\u003cbr\u003e\nCompre los tres por $50.00\u003c\/p\u003e\n","brand":"Burnaway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52352598671492,"sku":"BR003-21","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1013\/2514\/4196\/files\/Burnaway-095-scaled.jpg?v=1781823619"},{"product_id":"stranger-harder-brighter","title":"Más extraño, más difícil, más brillante","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eEsta antología de edición limitada presenta las mejores historias de la revista desde su décimo aniversario en 2018, junto con ensayos y perfiles recién encargados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa antología inaugural se organiza en tres secciones temáticas que reflejan las preocupaciones y preguntas que Burnaway ha abordado en 2019: Cartografías del Sur Global, Obras de arte y artistas en crisis, y Perfiles y conversaciones. Cada una de estas tres secciones está intercalada con una entrega de Mood Ring, la serie de proyectos de artistas introducida por Burnaway en 2019.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre los contenidos se incluyen un ensayo en español e inglés de Domingo Castillo sobre la retrospectiva de Beatriz Gonzáles en el PAMM Miami, un ensayo fotográfico que documenta el African Village in America de Joe Minter en Birmingham, y el retrato de Diana C. Stoll del fotógrafo de East Tennessee Mike Smith. Ben Beckett informa sobre los esfuerzos de sindicalización de los trabajadores del arte y la historia racista de las leyes de derecho al trabajo, el curador Daniel Fuller presenta breves bocetos de ocho artistas de todo el Sur, y la artista Emma McMillan crea un proyecto artístico exclusivo impreso que invierte espacialmente la arquitectura como pintura a la sombra de John Portman.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDistribuido y publicado por Burnaway\u003cbr\u003eDiseñado por Brette Richmond\u003cbr\u003e7.5” x 10.25”\u003cbr\u003eEdición de 700, papel de periódico, color parcial, 143 páginas\u003cbr\u003eImpreso en Nueva York\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eStranger, Harder, Brighter\u003c\/em\u003e no es solo una antología, sino también una guía para el arte contemporáneo en el Sur, que incluye guías de museos y galerías en Atlanta, Birmingham, Nashville, Nueva Orleans y Miami, y un índice de espacios DIY en toda la región.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Burnaway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52352599031940,"sku":"BR001-19","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1013\/2514\/4196\/files\/Burnaway-039-scaled.jpg?v=1781823629"},{"product_id":"laws-of-salvage","title":"Leyes de Salvamento","description":"\u003cdiv\u003eLa antología está organizada en tres secciones que presentan nuevos ensayos y proyectos de artistas relacionados con los temas editoriales que Burnaway ha explorado este año: \u003cb\u003eExurbios y lo rural\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eVías fluviales \/ Guerras del agua\u003c\/b\u003e y \u003cb\u003eEstados de ocio\u003c\/b\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eUna cuarta sección especial, \u003cb\u003eUn diario del año de la peste\u003c\/b\u003e, contiene reflexiones sobre un año marcado por pérdidas, aislamiento, levantamientos y disturbios.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eIncluye un perfil extenso del fotógrafo y cineasta RaMell Ross, un ensayo fotográfico de la becaria Guggenheim 2020 Stacy Kranitz, y una historia oral del Free Southern Theater con la Dra. Doris Derby y Kalamu ya Salaam. Los artistas Sasha Wortzel y el Rev. Houston Cypress informan desde los Everglades, el artista Keni Anwar, con sede en Nueva Orleans, se embarca en un viaje de amor en un proyecto de artista exclusivo para impresión, y curadores de todo el Sur destacan a cinco de los artistas emergentes más emocionantes de la región.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eDistribuido y publicado por Burnaway\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eDiseñado por Brette Richmond 7.5” x 10.25”\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eEdición de 500, a todo color, 200 páginas\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eImpreso en Georgia\u003c\/div\u003e","brand":"Burnaway","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52352601194628,"sku":"BR002-20","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1013\/2514\/4196\/files\/Burnaway-057-scaled.jpg?v=1781823650"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1013\/2514\/4196\/collections\/blob_https___isamxrie.pic-time.com_7e6ae9b5-5494-4302-b0d3-97436e59d476.jpg?v=1781985957","url":"https:\/\/shop.burnaway.org\/es\/collections\/reader.oembed","provider":"Burnaway","version":"1.0","type":"link"}